Безмолвный свидетель (1985)

Джек Морган, детектив из участка на окраине Бруклина, каждое утро начинал с просмотра старых записей на кассетном диктофоне. Его стол завален фотографиями мест преступлений: разбитая витрина пекарни на 7-й авеню, окровавленный платок в переулке за кинотеатром «Орион». Помощник Карлос Ривера, в потёртой кожаной куртке, вечно торопил: «Эй, босс, патрульные нашли ещё одну машину у моста. Багажник вмятинан, как после драки». Джек игнорировал шутки, перебирая отпечатки пальцев под лампой с зелёным абажуром. Вечерами он заходил в закусочную «Элси», где официантка Марта оставляла ему кофе и пирог с вишней, не спрашивая. «Тебе бы спать иногда», — бросала она, вытирая стойку тряпкой с запахом моющего средства.

Дело усложнилось, когда в тоннеле метро нашли тело подростка в кроссовках без шнурков. Джек узнал татуировку на запястье — такой же символ был на стене в деле пятилетней давности. «Это не совпадение», — сказал он Карлосу, разложив карту с пометками красным маркером. Ночью он звонил дочери Саре, которая жила в общежитии колледжа. «Пап, я не ребёнок», — слышал он сквозь гул музыки. Начальник отдела, лейтенант Грэйвс, требовал закрыть расследование: «У нас бюджет режут, а ты копаешься в трупах как археолог». Джек молчал, перебирая в кармане пулю с инициалами — единственной уликой из дела о пропавшем брате Карлоса.