Волшебный кристалл (1986)

Мэй Лин, девушка в очках с толстыми линзами, разбирала коробки в аптеке своего деда. Запах сушеного женьшеня смешивался с пылью. В углу она нашла потрепанный сундук с иероглифами "Духун" — фамилией ее покойной бабушки. Внутри лежал сине-зеленый кристалл размером с кулак, обернутый газетой 1952 года. «Смотри, Цзянь!» — крикнула она брату, который в гараже рядом чинил мопед. Цзянь, вытерев руки о замасленную футболку, сунул паяльник в розетку. «Похоже на стекло из старого фонаря», — проворчал он, но когда коснулся артефакта, на полу аптеки возникла трещина, светящаяся как расплавленное золото.

Через три дня владелец соседнего ресторана «Золотой дракон», Лю Фэн, в костюме из парчи, принес им лапшу в коробке. «Ваш дед обещал мне одну вещь», — сказал он, поправляя часы Rolex. Мэй Лин отказалась, но вечером кристалл украли. Цзянь погнался за ворами на мопеде, врезался в лоток с арбузами на рынке Монгкок. В переулке Лю Фэн достал нож, но кристалл вдруг взорвался вспышкой, перенеся всех в заброшенный храм с механическими статуями. Там они встретили Айко — девушку в плаще из перьев, которая вытащила из-под алтаря карту с отметкой «Портал Чжэньюань». «Он хочет оживить армию терракотовых воинов», — прошептала Айко, пока Лю Фэн внизу пытался вставить кристалл в статую дракона. Мэй Лин, спотыкаясь о битые черепки, схватила артефакт и бросила его в колодец.