Прорва (1986)

Бобби Мерсер вкалывал на старом грузовике, пока его брат Фрэнк разгружал ржавые бочки с мазутом возле заброшенного дока в Спрингфилде. «Ты уверен, что эти цистерны не потёкют?» — спросил Бобби, вытирая руки тряпкой, пахнущей бензином. Фрэнк, в засаленной кепке, бросил: «Если шериф спросит — говоришь, удобрения. Слышал про новых инспекторов из округа?» Они скупали отработанное масло у местных автосервисов, фильтровали через самодельные установки в гараже за заправкой, а потом перепродавали. В пятницу вечером, за пивом в баре «Койот», дальнобойщик Эрни шепнул Фрэнку: «У Тёрнера вчера обыск был. Ищут тех, кто сливает отходы в реку».

К утру в офисе, заваленном счетами и грязными кружками, Бобби нашел в ящике стола поддельные сертификаты. «Ты совсем охренел?» — зашипел он, тыча пальцем в печать с гербом штата. Фрэнк, развалившись на стуле, бросил: «Без этих бумажек нам крышка. Помнишь ту рыбу, что всплыла у моста? Все решили, что это химзавод, но если проверят наш склад…» В среду к ним нагрянула женщина в синем жакете — представилась экологом. Осмотрела цистерны, взяла пробы. «Через три дня будет анализ», — сказала, уезжая. Фрэнк ночью сжег часть документов в бочке за гаражом, а Бобби договорился с водителем из Нью-Арка перегнать две цистерны в Канаду.