Городской охотник (4 сезон)

Рё Саэба, частный детектив с офисом на третьем этаже ветхого здания в Сибуе, разбирается с делом об украденных документах у местного бизнесмена. Его напарник, Хидэюки Нагэ, погиб год назад при странных обстоятельствах — пуля снайпера настигла его во время обычной проверки склада. Теперь Рё приходится работать с младшей сестрой Хидэюки, Каори Макимурой, которая явилась в офис с пистолетом в сумочке и криком: «Ты обещал найти убийцу, а вместо этого берешься за ерунду!» На столе между ними — холодная пицца с ананасами, которую Рё ест вилкой, избегая касаться корки. Он бросает: «Деньги на аренду сами не заработаются. Хочешь помочь — сходи за чаем».

Расследование приводит их в портовые доки, где Рё, прячась за ржавыми контейнерами, подслушивает разговор якудза о поставках оружия. Каори, в кожаной куртке и с фотоаппаратом, случайно наступает на стеклянную бутылку — звук привлекает внимание бандитов. Погоня заканчивается в подземном гараже: Рё, пригнувшись за машиной, стреляет по шинам черного седана, крича Каори: «Беги к мотоциклу!» Позже, в опустевшем офисе за полночь, она находит в ящике стола потёртую фотографию Хидэюки и записку с адресом склада. «Завтра», — говорит Рё, наливая ей чай из треснувшего заварочника. За окном мигает неон вывески бара, а вдалеке слышен гудок парома.