Любовь и пули (1 сезон)

Рэн, бывший наёмник с шрамом над левой бровью, чинит старый Nissan в полуразрушенной автомастерской на окраине Токио. Его напарница, Миюки, в промасленном комбинезоне, бросает гаечный ключ в металлический ящик: «Опять прячешь «Глок» под капотом? Хозяин заметит — выгонит, как прошлого механика». Рэн молча поправляет повязку на запястье, заляпанную машинным маслом. По вечерам он забирается на крышу гаража, где соседский кот Сиро ворует куски его скудного ужина — консервированного тунца с рисовыми шариками.

В четверг утром в мастерскую врывается Каори, сестра его погибшего напарника, с потёртой фотографией в руках: «Ты знал, что Хирото перед смертью передал данные о поставках оружия клану «Курокава»?». Рэн отмахивается, но позже находит в ящике с инструментами конверт с печатью якудза и обрывком карты доков Иокогамы. Когда Каори исчезает, оставив на столе чашку холодного кофе с отпечатком помады, он надевает кожаный ремень с кобурой, спрятанный под сиденьем разбитого Toyota Crown. В баре «Красный фонарь» у порта начинается перестрелка — пули срикошетят от бочек с маслом, а Рэн, пригнувшись за стойкой, швыряет в нападающих разводной ключ, пробивая одному из них висок.