Красный карлик (1-13 сезон)

Дэйв Листер очнулся в камере стазиса с пересохшим горлом и туманом в голове. Компьютер сообщил, что экипаж погиб от радиации три миллиона лет назад, а системы жизнеобеспечения еле работают. В столовой он нашёл гору пустых банок от чипсов «Тикки Масала» и полуразвалившийся диван, на котором дремал Кот — мутировавший рыжий кот в замшевом пиджаке. Арнольд Риммер, голограмма-надсмотрщик с вечно натянутой форменной фуражкой, тут же начал ворчать: «Правила гласят, что оставшийся персонал обязан пройти дезинфекцию!» Листер махнул рукой: «Да заткнись, Риммер. Где тут хоть пивасик найти?» Вентиляция гудела, выдавливая воздух, пахнущий пластиком и старым маслом.

Кот, достав зеркальце из кармана, поправил усы: «Слушай, человек, в трюме третьего сектора валяется пачка «Криспи Крим» — правда, срок годности истёк в 2195-м». Риммер, моргая пикселями, настаивал проверить склад через сломанные датчики. Холли, голограмма с женским голосом и медленной реакцией, вдруг предложила: «Может, сварите суп из синтетического картофеля и зубной пасты? Рецепт из архива…» Листер, ковыряя ржавчину на столе, бросил: «Давайте лучше в настолки сыграем. У кого кубики не расплавились?» Вдали скрипели трубы, а на экране радара мерцала надпись «ОШИБКА 404».