Возвращение счастливых звезд (1989)

Цзяцзя втихаря заклеила трещину на стене газетой, пока мать ругалась с соседкой из-за протечки. Лунлун, ее младший брат, развалился на диване с гитарой, бренчал что-то про «ночные автобусы и пустые карманы». На кухне дымился чайник — бабушка У всегда забывала выключить плиту. «Опять лапша? — Цзяцзя швырнула пачку в кастрюлю. — У меня уже язык онемел от этих дошираков». Лунлун только хмыкнул: «Зато дешево. Или ты хочешь, чтобы я опять у тети Ли деньги занимал?»

В офисе на улице Натан-роуд Цзяцзя перебирала счета, пряча от начальника Чэня квитанцию за ремонт крыши. Лунлун тем временем крутил баранку такси, подбирая пьяных туристов у баров в Цим Ша Цуй. «Эй, парень, — клиент тыкнул пальцем в стекло, — знаешь, где тут девчонки повеселее?» Лунлун молча свернул к рынку, где их тетя Ли торговала рыбой. «Долг вернешь? — она бросила на прилавок кальмара. — Или опять на гитаре будешь играть?» Сестра Цзяцзя, Мэйли, в это время примеряла в подземном переходе поддельные часы: «Скажи Чэню, что я заболела. А то опять заставит кофе разносить».