Плавание в Мелонию (1989)

Юнас, рыжий паренек в залатанной куртке, с утра ковырялся в старой лодке «Морская чайка», которую нашел у причала. Его сестра Майя, в зеленом плаще с оторванным капюшоном, принесла краюху черного хлеба и кусок копченой сельди: «Дед сказал, если хочешь до острова добраться, проверь киль — там трещина». За спиной у них маяк, где старик Свен каждый вечер зажигал керосиновую лампу, ворча на чаек, клевавших сушеную треску из его ведра. Ночью, украв компас и мешок гвоздей из сарая, они вышли в море. Волны захлестывали палубу, Майя кричала: «Право руля!», а Юнас, обмотав руки тряпьем, пытался удержать ветхий парус.

На рассвете они выбросились на песчаный пляж Мелонии, где воздух пахнул жженым сахаром. Толстый гном в полосатых штанах, представившийся Ульфом, повел их через лес из конфетных деревьев, попутно жалуясь: «Мыши снова стащили крышку с котла — варенье застыло». В пещере с хрустальными сталактиками на потолке они нашли механического орла, чье крыло чинила девочка Лив с фиолетовыми веснушками. «Без шестеренки из маячного фонаря он не взлетит», — сказала она, протягивая Юнасу гаечный ключ, обмотанный волосом русалки. Пока Майя торговалась с Ульфом за банку медовой смолы, Юнас крался обратно к лодке, думая, как стащить деталь у Свена, который уже заметил пропажу компаса и гремел замками на складе.