Юнас, рыжий паренек в залатанной куртке, с утра ковырялся в старой лодке «Морская чайка», которую нашел у причала. Его сестра Майя, в зеленом плаще с оторванным капюшоном, принесла краюху черного хлеба и кусок копченой сельди: «Дед сказал, если хочешь до острова добраться, проверь киль — там трещина». За спиной у них маяк, где старик Свен каждый вечер зажигал керосиновую лампу, ворча на чаек, клевавших сушеную треску из его ведра. Ночью, украв компас и мешок гвоздей из сарая, они вышли в море.
Лиза, 12 лет, в рваных джинсах, доедает булочку с корицей возле киоска на площади Сёрмаркт. Ее брат Микаэль, 15, чинит велосипедную цепь в гараже за домом на улице Биргер-Ярлсгатан — пахнет машинным маслом и старой краской. Тобиас, сосед, в очках с переклеенной оправой, находит в мусорном контейнере возле школы Сёдерлатин ржавый ключ с гравировкой «Änglaboden». «Это ж от склада у паромной пристани», — бормочет он, вытирая грязь рукавом куртки. Вечером, когда Лиза прячет под кроватью дневник с