Удар по системе (1990)

Винсент «Винни» Терранова, бывший коп с подпорченной репутацией, тайно работает на федералов. Его куратор, грубоватый Фрэнк МакПайк, сбрасывает его в Бруклин — внедриться в семью Колуччи. Винни снимает комнату над автомастерской, пахнущей машинным маслом и сигаретами. Каждое утро он завтракает в закусочной «Эдди»: яичница с беконом, остывший кофе. «Ты хоть помнишь, кто ты?» — рычит МакПайк по телефону-автомату. Винни молчит, разминая сигарету в пепельнице. Днём он развозит контрабандные сигареты для Луи Колуччи, вечера коротает в подпольном баре «Золотой крюк», где местные обсуждают ставки на скаках и перестрелки в порту.

Вторая неделя под прикрытием. Винни сближается с Карлой, дочерью босса, которая учится на курсах керамики. Они болтают о её скульптурах, пока он чинит её поцарапанный «кадиллак». Ночью Луи отправляет его «разобраться» с конкурентом — владельцем ломбарда в Куинсе. Винни прячет пистолет за пояс, чувствуя, как пот стекает по спине. «Ты мне как брат, — хрипит Луи, поправляя галстук с пятном от соуса. — Но ошибешься — закопаю сам». На обратном пути Винни замечает хвост: чёрный «шевроле» с затемнёнными стёклами. Он сворачивает в переулок, глушит двигатель. В кармане жжёт пейджер с кодом 911 — МакПайк требует встречи.