Тысяча и одна ночь (1990)

В старом дворце с треснувшими изразцами Шахерезада, обмотав волосы в синий шарф, сидит на подушках рядом с Шахрияром. Царь, сжимая кинжал с рубиновой рукоятью, бросает: «Сундук с драгоценностями завтра доставят из Басры. Успеешь ли закончить сказку до рассвета?» Она, поправляя серебряный браслет, начинает: «В гавани Ормуза матрос Синдбад уронил в песок финиковую косточку — через миг пальма проросла до облаков». За дверью служанка Динарзада крадет лепешки с медом у повара, шепча: «Сестре нужны силы — три ночи без сна».

В истории про Али-Бабу раненый осел тащит дрова через ущелье Мекрана. «Сим-сим! — кричит угольщик, царапая скалу, — дай войти бедняку!» В Багдаде купец Хасан, разливая розовую воду, спорит с женой: «Продам ковер за пять динаров? Да в нем же джинн спит!» Шахерезада вплетает в рассказы детали дворца — пятно вина на халате визиря, крик павлинов в саду. Шахрияр, роняя гранат на ковер, внезапно прерывает: «Тот купец... он тоже терял сына?» Глаза его красны — не от гнева, а от дыма жаровен.