Крестная мать (2 сезон)

Антонио Галло, седой торговец оливковым маслом из Палермо, передает племяннице Эмилии потрепанный конверт с фамильными драгоценностями. «Старик говорил, ты как дочь, — хрипит он, поправляя галстук с кофейным пятном. — Спрячь это от Карло». Через три дня его находят в порту с пулей в горле, а Эмилия, пахнущая лавандой и машинным маслом от дедовского «Фиата», сжигает в раковине письмо с адресом нью-йоркского ювелира. В кармане — фотография матери в платье с выцветшими розами, обернутая газетной вырезкой про взрыв в католической школе 1972 года.

В Бруклине Эмилия снимает комнату над пиццерией «Луиджи», где владелец-кузен Лино каждое утро режет колбасу тесаком, повторяя: «Твоя мать плакала, когда рожала тебя в том сарае». Она находит старую аптечку отца с записями о поставках в Ливию и ключом от банковского ячейки. В подвале церкви Св. Антония дядя Карло, пахнущий одеколоном и порохом, хватает ее за запястье: «Ты знаешь, где спрятаны его тетради?» На следующий день Лино выбрасывает ее чемодан на мостовую — внутри среди платьев лежит окровавленный нож с гравировкой «C.G.».