Новые приключения Пса и его друзей (1990)

Тибо, рыжий сеттер с облезлым ошейником, копался в мусорном баке у пекарни в Гленморе, когда Молли, белая терьерша с подпалиной на боку, притащила обрывок газеты. «Смотри, ферма МакКой продаёт стадо. Думаешь, из-за того шторма в прошлый четверг?» — лаяла она, тыча носом в объявление. Они рванули через поле, где ржавый трактор застрял в грязи ещё с зимы, и наткнулись на Гаса, слепого ретривера, который нюхал следы возле развалин сарая. «Тут пахнет овцами и бензином», — проворчал Гас, сбивая лапой банку из-под виски. К вечеру обнаружили ягнёнка, запутавшегося в колючей проволоке за старым маяком — тот блеял так громко, что перекрыл шум прибоя.

На рассвете Молли разбудила всех, утащив из кармана спящего тракториста ключи от грузовика. «Бензобак почти пуст, но до города дотянем», — рычала она, пока Тибо грыз провод зажигания. По дороге в Дублин Гас вспомнил про ящик с медными трубами в сарае МакКоя — «Хозяин грозился сжечь его, если налоговые опять придут». Когда фермер замахнулся лопатой на псов, Молли выхватила из кучи хлама потёртую фотографию 1923 года: сарай оказался бывшей мастерской первого в округе радиоинженера. МакКой, почесав затылок, бросил: «Чёртов пёс — теперь это ваша проблема». Вечером ягнёнок жевал капустные листья в кузове, а Тибо, облизывая царапину на лапе, ворчал: «Теперь чинить крышу — это точно не моя работа».