В опасности (1992)

Бет Ковальски и Лиза Мендоса арендовали крошечный офис на третьем этаже здания с треснувшими ступенями у Санта-Моника бульвар. В комнате пахло старым ковром, а на столе валялись ключи от машин клиентов — чаще актрис из Беверли-Хиллз, которые боялись сталкеров. «Срочный вызов от миссис Харпер, — Лиза бросила трубку, затягивая сапог. — Говорит, муж три дня не ночевал, требует установить жучок в его „феррари“». Бет достала из ящика мини-камеру, спрятанную в пудреницу: «Скажи, за работу берёмся, если она оплатит штрафы за превышение скорости. В прошлый раз её муж гнал под 100 на Родео-Драйв».

На доке Сан-Педро, пока Бет втиралась в доверие к охраннику склада, притворяясь курьером с пиццей, Лиза наткнулась на ящики с китайскими вазами XVIII века. «Это не измена, — прошептала она в рацию, — тут контрабанда. И пахнет, как будто тухлую рыбу замешали в краску». Детектив Марк Риверс, который раньше грозился закрыть их контору, теперь стоял у причала, разглядывая наклейку с логотипом судоходной компании на ящике. «Ваши мозги почти сработали, — бросил он Бет, когда та показала фото клиента с чемоданом денег. — Но без моего прикрытия вы бы загремели за решётку вместе с этими урнами». Лиза фыркнула, доставая из кармана диктофон: «Зато мы знаем, кто настоящий владелец склада. Хотите услышать запись?»