Та ночь (1992)

В дождливом октябре Люсиль Моро, младший архивариус парижской префектуры, нашла в ящике стола сломанный медальон с гравировкой *"Rue Barrault, 1973"*. За кофе с миндальным круассаном она услышала от коллеги-пенсионера Анри: *"Эти тоннели под 13-м округом — не для метро. Там машины с американскими номерами видели"*. Тем временем в Бруклине таксист Джек Торрес получал посылку — чёрно-белые фото своей покойной матери, снятые возле парижского моста Сюлли. На обороте пятого снимка детской рукой выведено: *"Они убили не того"*.

Через три дня Люсиль, пряча под плащом папку с документами о проекте *"Lueur Nocturne"*, столкнулась в метро с Джеком, искавшим дом №24 на улице Лабик. Её блокнот упал в лужу, смазав чернила — осталась фраза *"перевозка образцов завершена 16.10.74"*. В подвале кафе *"Le Hibou"* Марсель, бывший лаборант с татуировкой совы на запястье, разбил чашку, услышав вопрос о докторе Ренар: *"Он умер от кофе. Только в его кофе добавили стрихнин вместо сахара"*. Когда поезд линии 6 заглушил крики, Джек поднял с рельсов серебряную запонку с инициалами G.R.