Люпен III: Опасный вояж (1993)

Люпен III, приклеив усы из конского волоса, проскользнул в ресторан лайнера «Королева Атлантики» под видом официанта. Рядом Дзигэн, пряча сигарету в ладони, ворчал: «Ты уверен, что капитан не раскусит этот фальшивый грузовой манифест?» В трюме, где пахло мазутом и рыбой, Гоэмон расчищал ящики с контрабандным виски, чтобы добраться до сейфа с «Королевой Луны» — алмазом размером с куриное яйцо. Фудзико в это время крутила роман с бородатым охранником в баре, выспрашивая расписание патрулей. «Мороженое с ликером, дорогой?» — улыбнулась она, поправляя бретельку, которая всё время сползала с плеча.

Летиция, капитан судна в черной форме с позументом, застукала Дзигэна у камбуза, когда тот пытался подменить камеры видеонаблюдения. «Крысы на корабле долго не плавают», — бросила она, щелкая предохранителем пистолета. Перестрелка в казино началась из-за фальшивых фишек: Гоэмон, разрубив стол мечом, крикнул: «Западня! Люки заблокированы!» Люпен, спускаясь по веревке из вентиляции в машинное отделение, проклинал тесные туфли, которые взял для маскировки. Когда взрывчатка сработала раньше времени, Фудзико, обливаясь шампанским, швырнула в Летицию серебряный поднос: «Держи сдачу, стерва!» Алмаз оказался в кармане у корабельного повара — его украли еще в порту Марселя.