Сын акулы (1993)

Мартен ковырял ржавчину на цепи якоря, когда старый рыбак Гюстав бросил ему сверток с треской. «Принеси бабушке, пусть уху сварит. А то опять на рынке ворчать будет, что я тебя балую». Дорога домой вела через порт, где подросток каждый день задерживался у лодки с облупленным именем «Мари-Лу» — там, под половицей, он хранил акулий зуб, найденный в сетях. Сестра Лизет смеялась: «Ты и правда веришь, что твоя мать превратилась в рыбу?» Но дед Анри, чиня сети в сарае с запахом смолы и водорослей, хрипел: «Она смотрит через волны. Не путай берег с глубиной».

Всё изменилось после шторма. В бухте выбросило на камни лодку с пробоинам в форме полумесяца. Мартен обнаружил внутри дневник с водяными пятнами: «17 июня. Ж. не верит, что они существуют. Но я видел их ритуал у пещеры Кермарек». Парень спрятал находку в жестяную коробку из-под печенья, не заметив, как за ним следил сын Гюстава, Реми. «Ты что, связываешься с *ними*?» — шипел он на следующий день, зажимая Мартена у рыбного лотка. Ночью Лизет, размахивая огарком свечи, вскрыла замок в дедовом сундуке — внутри лежали женское платье цвета морской волны и медный медальон с гравировкой акулы.