Дальва выходит из машины социальной службы с прямой спиной и взрослым взглядом. Ей двенадцать, но она привыкла одеваться и держаться как женщина, которая сама за себя отвечает. Приют встречает её чужими правилами, чужим распорядком и детьми, которые смотрят с недоумением. Здесь от неё ждут, что она снова станет ребёнком, но она не помнит, как это - быть девочкой. Воспоминания о доме, откуда её забрали, не отпускают, и каждый шаг в новой жизни даётся через сопротивление. Дальве придётся
Мартин сбегает из спецучреждения для малолетних преступников, чтобы снова встретиться с братом Симоном. Вдвоём они продолжают крушить тихий приморский городок на севере Франции. Каждая вылазка - это отсрочка от возвращения за решётку, но братская связь оказывается крепче страха перед наказанием. Герой мечтает стать сыном акулы и навсегда раствориться в океане. Для него это не побег, а единственная возможность быть свободным вместе с Симоном. Но пока реальность - это стены учреждения и крики