Калифорния (1993)

Джейк Морено, 19 лет, с потрескавшимся ремешком на часах, разгружал ящики с апельсинами на рынке в Сан-Франциско, когда нашёл конверт с фотографией своего пропавшего брата, Рики. В кармане джинсовой куртки зазвонил старый мобильник: «Если хочешь знать, где он, следуй меткам», — голос с помехами оборвался. На обороте снимка — адрес заброшенного кинотеатра на окраине Окленда, где Джейк столкнулся с Леной, рыжей девчонкой в кожаной жилетке, которая ковыряла замок тем же ключом, что и он. «Ты тоже ищешь *ту* комнату?» — спросила она, вытирая джинсы от пыли.

На пляже Санта-Моники Лена достала из рюкзака карту с пометками Рики — круги вокруг портовых складов и кафе «Малибу», где официантка Тереза каждое утро оставляла на столике три сахара в синей пиале. Ночью, пробираясь через вентиляцию третьего склада, Джейк услышал, как мужчина в зелёном ботинке говорил по рации: «Пацан всё ещё думает, что сам нашёл улики». Лена, пригнувшись за бочками с маслом, прошептала: «Твой брат слил им данные о поставках. Если не уйдём сейчас, нас завалят как крыс». Внизу, под ногами, заскрипел люк — Тереза вылезла, держа в руке нож с гравировкой «Рио-19».