Коты быстрого реагирования (2 сезон)

Макс, рыжий бродяга с выдранным ухом, натыкается на Джейка, молодого кота в рваной жилетке, у мусорных баков за закусочной «Барни». «Вонь от этой тухлой трески сильнее, чем от крыс в подвале мэрии», — хрипит Макс, переворачивая крышку контейнера когтем. Джейк, лизанув лапу, бросает: «Слухи о грузовиках с консервами — ложь. Старая Молли видела, как двуногие грузили ящики с чем-то тяжелым в порту. Метки «ХЗ-89»». Они крадутся вдоль причала, где ржавые цепи бьются о сваи, а чайки дерутся за хлебные корки. Внезапно луч фонаря выхватывает из темноты фигуру человека в кожаном плаще — он ставит ящик с красными буквами «ВЗР» на борт баржи.

За углом склада с облезлой вывеской «Фишер & Ко» коты натыкаются на стаю крыс во главе с одноглазым боссом по кличке Скальпель. «Мягкие лапки решили поиграть в детективов?» — шипит он, размахивая ржавым лезвием. Джейк прыгает на трубу, сбивая гранату с пояса крысолова — та падает в лужу бензина. Взрыв оглушает доки, поджигая ящики. Макс, волоча обожженный хвост, выкрикивает: «Вокзал, через пять минут!» Они мчатся через рынок, опрокидывая лотки с селедкой, пока полицейские сирены воют за спиной. В грузовом вагоне, заваленном мешками с кофе, Джейк находит в ящике не взрывчатку, а гору вонючих консервов с этикеткой «Армейский паёк, 1943».