Умро Айяр: Новое начало (2024)

В старом районе Лахора, среди узких улочек и ларьков с *чапати*, подросток Умро чинит сломанные вентиляторы и переделывает старые радиоприемники в портативные генераторы. Его соседка Захра, дочь владельца лавки специй, постоянно подкидывает ему детали, украденные у дяди-жестянщика: «Эй, *чохри*, если не соберешь сигнализацию для моего мопеда к завтрашнему утру, расскажу всем, как ты спалил трансформатор на Митхи-базаре». Однажды в коробке с бракованными микросхемами Умро находит медный амулет с выгравированными координатами — они указывают на заброшенный колодец за мечетью Вазир-Хана. Вместе с Захрой и ее младшим братом Фахадом, помешанным на старых картах, они спускаются в подземный тоннель, где ржавый механизм, похожий на часы с шестернями из латуни, активируется от голоса Умро, открывая проход в подземный город.

В подземелье, освещенном биолюминесцентными грибами, группа сталкивается с Асфаном — слепым стариком, торгующим *наном* и сушеными финиками из тележки с колесами от велосипеда. Он шепчет: «*Джинны* здесь не сказки — они в стенах живут, в проводах», — и показывает вырезку из газеты 1983 года с фото отца Умро, стоящего у такого же амулета. Пока Захра взламывает замок на двери архива, используя зажигалку и медную проволоку, Фахад находит дневник с чертежами машины, способной управлять песчаными бурями. Их прерывает гул дронов — за группой следит Тамина, инженер корпорации «Шамс-Энерджи», чей отец когда-то участвовал в раскопках города. В погоне через резервуары с водой, где роботы-сборщики ремонтируют трубы, Умро случайно запускает древний механизм, вызывая обвал. Камера Фахада, упавшая в лужу, фиксирует, как символы на стене складываются в лицо его покойной матери.