Азиз Махмуд Аль-Хюдаи: Путешествие любви (1 сезон)

Азиз Махмуд, 32-летний инженер из Стамбула, каждое утро покупает *simit* у уличного продавца возле мечети Сулеймание, пока не сталкивается с Лейлой, студенткой-археологом, роющейся в старых картах на блошином рынке в Кадыкёе. Она просит помочь расшифровать османские символы на обрывке пергамента, найденном в рюкзаке её покойного деда: «*Bu işaretler… Galata Kulesi’nin altında bir şey var*», — бормочет она, пока Азиз, поправляя очки, замечает совпадение с чертежами водопровода XVI века, над которыми работал. Они пробираются в подземные цистерны Йеребатан, но вместо артефактов находят коробку с письмами на турецком и греческом — переписку их прабабушек, соседок до погромов 1955 года.

Преследуемые частным охранником (оказывается, родственником Лейлы), они сбегают на пароме в Бурсу, где Азиз, прячась в хамаме, случайно ломает кран с кипятком, заливая пол. Лейла смеётся: «*Şimdi gerçekten *‘sıcak’* погоня*». В автобусе до Анкары она признаётся, что искала не реликвию, а доказательства кражи семейной земли — документы в письмах указывают на участок у озера Ван. На обратном пути, в дождливую ночь, Азиз чинит её сломанный брелок с фигуркой кота, используя деталь от своего дрона: «*Kediler de uçmayı hak ediyor*». Финал — титры под звук падающих капель в цистерне и голос бабушки Лейлы в старом диктофонном сообщении.