Империя UFC (1 сезон)

Тревис «Железный» Карсон, 32 года, в потёртом тренировочном зале Детройта, лупит кулаком по боксёрскому мешку с надрывом на шве. За окном — снег, прилипший к решёткам, а на полу — лужи от растаявшего льда с чьих-то ботинок. Тренер Джерри, бывший боец с перебитым носом, сидит на скамье, жуёт зубочистку и бросает: «Ты думаешь, Волков не видел таких ударов? Он тебя в клинче раздербанит, как тухлую грушу». Тревис молчит, стирает кровь с костяшек об штаны, пахнет дезодрантом и потом. Из динамиков лезет реп Корта Миллера про «деньги и боль» — треск дешёвых колонок.

В Лас-Вегасе, за кулисами T-Mobile Arena, Дмитрий Волков, 28 лет, московский десантник с татуировкой медведя на ребре, заматывает руки в чёрную ленту. Его менеджер, Олег в кожаном пальто, тычет пальцем в контракт: «Если проиграешь — обратный билет в Шереметьево. Помни, чей флаг на ринге». На арене — слепящие софиты, зрители с пивными стаканами кричат «USA!», а камера ловит плачущую девушку в футболке Тревиса. В третьем раунде Волков ловит апперкот в челюсть, хрипит: «Это не твой город…», но Тревис, прижав его к сетке, шепчет: «Чек закрыт, братан». Гул толпы, свист судьи, Волков бьёт пяткой в голень — треск. Финал: Тревис душит его сзади, камера показывает Олега, рвущего контракт. Дмитрий, улыбаясь кровью, бормочет что-то по-русски.