Клетка койотов (2024)

В промзоне Лос-Анджелеса, между ржавыми трубами и гудящими холодильниками заброшенного склада, 19-летний хакер Зейн Колтер ковыряется в проводах серверной фермы, принадлежащей крипто-мафии. Его напарница, Лира Мендоса, в рваном худи с капюшоном, тычет пальцем в экран планшета: «Фаервол тут не из 2020-х, Зейн. Пахнет кастомным шифрованием». Он вытаскивает жвачку со вкусом лайма изо рта, прилепляет её под стол: «Это старый код Россомахи — видел такое в утечках ФБР. Бэкдор через систему вентиляции — два клика, и мы внутри». За стеной грохает дверь — кто-то выбивает замок кувалдой.

Детектив Марко Варгас, пахнущий кофе и сигаретами «Мальборо», находит в кармане пропавшего школьника из Эль-Сегундо смятый чек из автомата с тако. Координаты на обороте ведут к складу у канала, где вода пахнет серой. «Эй, Санчес, — хрипит он в рацию, — тут не просто наркотики. Они крадут данные энцефалографов — мозговые волны как ключи к блокчейну». Наверху Лира, спотыкаясь о кабели, тащит раненого в плечо Зейна к чёрному люку в полу. «Ты же говорил, это просто слив кошельков!» — «Они запирают детей в клетки, как хомяков, — задыхается он, — алгоритм обучается на их нейронах». Внизу, среди банок с энергетиком «Riot Rush», мигает жёлтая клавиатура с гравировкой «С днём рождения, придурок» — подарок сестры Зейна, которую ищут в базе пропавших.