Кошмар любого американца (1 сезон)

Джейк Моррисон, бывший морпех из Оклахомы, застрял в очереди на паспортном контроле в Хитроу. Его жена Лора, держа потрёпанный чемодан с наклейкой «I ❤ NY», споткнулась о левосторонний бордюр — вывихнула лодыжку. «Чёрт возьми, тут даже тротуары против нас», — проворчал Джейк, пытаясь расплатиться долларами за чай в автомате. Кассирша из WHSmith скривилась: «Картой, сэр. Или фунтами».

В Брикстоне их арендованный мини-купер заблокировал скорую с сиреной — Джейк перепутал знак «удержания трафика». Полицейский в высоком шлеме выписал штраф, заметив в багажнике таблетки от аллергии Лоры. «Кодеин без рецепта? Это уже дело КРО», — сказал он, доставая наручники. В участке на Бейкер-стрит Лора рыдала в телефон: «Посольство? Да мы уже три часа ждём!» На следующий день Daily Mail вышла с фото их мокрых лиц под заголовком «Американские наркотуристы» — дождь смыл остатки лака для ногтей Лоры, пока их грузили в автозак.