Doug Rappaport

Джейк Моррисон, бывший морпех из Оклахомы, застрял в очереди на паспортном контроле в Хитроу. Его жена Лора, держа потрёпанный чемодан с наклейкой «I ❤ NY», споткнулась о левосторонний бордюр — вывихнула лодыжку. «Чёрт возьми, тут даже тротуары против нас», — проворчал Джейк, пытаясь расплатиться долларами за чай в автомате. Кассирша из WHSmith скривилась: «Картой, сэр. Или фунтами». В Брикстоне их арендованный мини-купер заблокировал скорую с сиреной — Джейк перепутал знак «удержания трафика».