Шанхайская история (2024)

Ли Вэй, курьер с прожженным локтем на куртке от мотоциклетного выхлопа, нашел в посылке для клиента с улицы Чжанъюань старую нефритовую печать с трещиной. Вместо адреса — клочок рисовой бумаги с иероглифом «Дождь». Он спрятал печать под прилавком в лавке тети Су, где пахло вяленой рыбой и маслом для швейных машин. «Почему всегда я?» — пробормотал он, вытирая пот со лба, пока за окном уличный продавец кричал о скидках на красный перец.

Чэнь Юэ, дочь антиквара с улицы Юнфу, искала ту самую печать три месяца — в архивах с плесневелыми папками, на барахолках, где торговали контрабандными радиодеталями. Ее наводка привела к Ли Вэю: они столкнулись в переулке за ларьком с жареными каштанами. «Ты даже не представляешь, что держишь», — сказала она, доставая из сумки фото 1937 года: тот же нефрит в руках мужчины в разорванном ципао. Сяо Мин, журналистка из таблоида «Ночной Шанхай», снимала их встречу из окна дешевого хостела, где висел плакат с портретом Мао в рваных уголках.