Пять великих воров (1 сезон)

Шао Цзюнь, худой взломщик с татуировкой карпа на запястье, ковырялся в замке аптеки в переулке Гуанчжоу. Рядом Ли Мэй, в красной куртке с оторванной молнией, вытащила кошелек у туриста, разглядывавшего уличного жаворонка в клетке. "Ставка поднялась — хозяин хочет ящик из музея на острове Шамянь", — бросила она, разрывая бумажку с адресом. Чэнь Ху, бывший докер, грузил контейнер с контрабандными сигаретами в порту, когда получил звонок. Близнецы Дин и Дан, в одинаковых кепках с выгоревшим логотипом пивной, спорили у ларька с лапшой: "Если снова полезем через крышу — тебя первым кину в охрану".

Артефакт — нефритовая печать династии Мин — лежал за лазерной сетью в зале №3. Взрыв петард в порту отвлек полицию, пока Шао Цзюнь пролезал через вентиляцию, забитую паутиной и обертками от жвачки. "Ты уверена, что схема точная?" — спросил он, зависнув над датчиком движения. "Собирала три недели, не учи меня работать", — огрызнулась Ли Мэй, наблюдая через камеру в зажигалке. Печать оказалась поддельной — внутри записка: "Сунь Лунь ждет вас у моста". Сирена взревела, когда Дан, поскользнувшись на масле из вентиля, уронил гаечный ключ. Прятались в канализационном коллекторе — Чэнь Ху вытирал грязь с лица, ругаясь на вонь. "Кто слил план?" — Ли Мэй тыкала ножом в стену. Шао Цзюнь молча курил, разглядывая визитку с красным драконом из украденного кошелька.