В пламени (2023)

Зайн, механик из переулка возле лахорского базара Анаркали, каждое утро начинал с проверки сгоревшей «Тойоты» клиента. Пальцы в машинном масле, запах гари в волосах. «Опять проводка?» — спросил напарник Али, разбирая двигатель. «Нет. Бензин смешан с чем-то... химия», — бросил Зайн, вытирая руки об рваную куртку. Вечером, за чаем с имбирными пряниками, он находил в телеге фото подозрительных пожаров в Кветте — такие же черные разводы на асфальте.

Эмили, студентка из Торонто, в перерыве между лекциями по термодинамике листала форум пожарных-любителей. «Вы видели состав золы? C8H10N4O2 — это не лесной пожар», — напечатала она, глядя на закопченную пробу из лаборатории. Через три дня в ее почте появился переводной комментарий от ZKhan93: «У нас те же формулы. Химзавод «Сильверлайн» экспортирует отходы?». Они созвонились через шифрованный чат; Эмили услышала гудки рикш на фоне. «Мой двоюродный брат работает на таможне в Карачи, — сказал Зайн. — Грузовики «Сильверлайна» идут через порт... и в Канаду тоже». Через месяц Зайн, впервые надев зимние ботинки, стоял у Эмили в квартире на Dundas Street, сверяя даты поставок. Внезапный звонок от Али: «Они знают про склад в Пешаваре». Экран погас.