Бакуган: Батл Плэнет (1 сезон)

В приморском городе Тацунами старшеклассник Сюго, вечно опаздывающий на уроки из-за ночных тренировок с роботом-драконом Драго, сталкивается с аномалией: карты «Бакуган» в его рюкзаке начали светиться ядовито-зелёным. После школы он тайком пробирается на заброшенный завод, где натыкается на Ляо — девчонку в потёртой косухе, которая чинит сломанного механического медведя Грумиса. «Твои карты реагируют на разлом в измерении Виста», — бросает она, не отрываясь от паяльника. Внезапно из портала вылетают существа, похожие на искажённых Бакуганов, и атакуют Ляо. Сюго, швыряя в противника покорёженную трубу, кричит: «Драго, выручай!» — но робот зависает, будто его системы заражены вирусом.

Тем временем одноклассник Сюго, тихий гик Стрия, обнаруживает в школьной лаборатории странные колебания энергии. Его ноутбук, обклеенный стикерами с формулами, выдаёт координаты — район кафе «Мирай», где Венера, бариста с розовыми дредами, регулярно подслушивает разговоры игроков. «Опять эти глюки? — усмехается она, протирая кружку с кофейными разводами. — Твой робот-пёс Шун не справится без моего Тайфона». Когда троица объединяется, выясняется, что Ляо — беженка из параллельного мира, а её медведь содержит код для закрытия порталов. В финальной схватке на крыше метро, под грохот проезжающих поездов, Драго, наконец, активирует скрытый режим, но ценой — поломкой голографического проектора Стрия. «Починим завтра», — вздыхает Стрия, собирая осколки, пока Ляо крадёт у Сюго последнюю конфету из кармана куртки.