Проделки Бивера (1997)

Бивер Кливвер, тринадцатилетний парень с вечно грязными кроссовками, каждую неделю влипает в новую историю. То он случайно разобьёт лампу в гостиной мячом для бейсбола, пока мать Джун поливает герань на крыльце. «Уэлли, помоги придумать, как отмазаться, а?» — шепчет он брату, пока они прячут осколки под диван. Отец Уорд, вернувшись с работы в банке, сразу замечает следы на обоях: «Кто рисовал тут маркером?» Бивер врёт, что это соседский кот, но Уэлли выдаёт его смехом. По вечерам за столом, где пахнет жареной картошкой и консервированными персиками, Джун строго напоминает: «Завтра весь день будешь мыть посуду».

На следующий день Бивер тащит друзей — Ларри в кепке с козырьком и Уайти с рогаткой в кармане — чинить забор у миссис Рэйберн, чтобы заработать на новую лампу. «Ты же сломал его в прошлый раз!» — ворчит Ларри, забивая гвоздь криво. В школе учительница мисс Лэндриш ловит Бивера, когда он подкладывает резинового паука в сумку одноклассницы: «Кливвер, после уроков — к директору!» Дома Уорд, снимая галстук, проводит «воспитательную беседу» в гараже, где пахнет маслом и старыми шинами: «Честность важнее хитрости, сынок». К ночи Бивер, облизывая марку из книжки, пишет извинение миссис Рэйберн — чернила размазываются, потому что Уэлли щекочет ему ухо.