Удивительные мифы и легенды (1 сезон)

В маленькой деревне на побережье Тихого океана подросток Кейя находит в расщелине скалы деревянную фигурку с глазами из обсидиана. Её дядя, старый рыбак Томас, хрипло шепчет: *«Это не игрушка. Это дух Нунук из легенд квакиутль — он возвращается за долгами»*. Ночью Кейя просыпается от стука в окно — на мокром подоконнике лежит чешуя, пахнущая гнилыми водорослями. Она прячет фигурку под кроватью, но к утру та исчезает, а в пепле кострища у причала появляются следы, похожие на птичьи, но с перепонками.

Тем временем в Квебеке 1920-х охотник Жак срывается с крыльца трактира, размахивая потрёпанным письмом. Его жена Мари, вытирая руки о фартук, кричит: *«Они сказали, что ты продал душу за золото в Юконе!»*. В лесу Жак копает замёрзшую землю у пня, где год назад застрелил волчицу с белым пятном на груди. Ветер приносит обрывки смеха, а в сумерках он замечает силуэт с рогами, пьюший из ручья. Когда Жак возвращается домой, Мари находит в его куртке клочок шерсти, пахнущий медвежьей желчью, и крестится, шепча молитву против вуду.