Золотой отпуск (2020)

Ли Соён, менеджер среднего звена из Сеула, в пятницу вечером вываливает на стол перед подругой Миной пачку протертых до дыр отпускных заявлений. «Всё. Хватит. Даже если уволят — поеду», — тычет пальцем в графу с подписью начальника. Мина, не отрываясь от кальянной трубки в баре «Красный мост», бормочет: «А помнишь, как в прошлом году ты собралась в Париж, а потом застряла в лифте с курьером и передумала?» Соён хватает рюмку с сочжу: «На этот раз билет уже куплен. Чеджу. Завтрашний рейс». На столе между ними — карта острова с пометками дешевых гестхаусов и распечатка «Как выжить в деревне за 10 дней».

На Чеджу Соён селится в полуразвалившемся домике у маяка, где соседом оказывается Чан Киту — угрюмый рыбак, который каждое утро таскает сети мимо ее порога. «Вы почему окно не заклеили? Сквозняк выдует все ваши дурацкие мечты о свободе», — бросает он, кидая ей рулон скотча. В лавке на рынке, пока Соён ковыряет вяленых кальмаров, владелец Ким Тхэщик ворчит: «Туристы как тараканы — только еду портят». К вечеру она пытается сварить рамен на газовой горелке, но забывает купить воду. «Эй, сеульская! — кричит Киту через забор. — У меня есть ведро, но только для тех, кто помогает чинить лодки». Соён, закатав рукава, лезет в лужу с рыбой: «Если сломаю что-то — виноват будешь ты».