Чуть свет — в Кэндлфорд (4 сезон)

Сисси, рыжеволосая двенадцатилетняя девочка, переезжает с отцом-железнодорожником в домик у станции Кэндлфорд. Каждое утро она видит, как он проверяет паровоз №47 перед рейсом в Бирмингем — руки в масляных пятнах, кепка с потёртым козырьком. «Не лезь в старые тоннели», — бурчит он, затягивая ремень котла. Сисси игнорирует запрет: с местными ребятами, Томми в заплатанной куртке и Викторией, таскающей повсюду фотоаппарат «Кодак», они роются в заброшенном депо. Находят ржавый свисток 1893 года, обрывок карты с пометкой «Шахта Элдридж». Томми тычет пальцем в треснувшую шпалу: «Здесь рельсы кончаются. Куда они вели?»

Под старым вокзальным перроном дети находят замурованную комнату с сундуком. Внутри — письма работяги Альберта к жене, погибшего при обрушении тоннеля в 1905-м. Ночью Сисси слышит стук колёс там, где путей нет. Виктория снимает на плёнку силуэт в форменной фуражке: «Он машет… будто просит о чём-то». Взрослые не верят, пока старый стрелочник не признаётся, выпивая эль в пабе «Колесо»: «Альберт искал медальон дочери в завале. Не успел». Дети пробираются в тоннель с фонарями, откапывают потускневший кулон с гравировкой «Мэри». На рассвете паровозный гудок звучит иначе — протяжнее, словно спасибо.