Пляжный коп (4 сезон)

Джейк Морроу, лейтенант с облезлым носом от солнца, каждый день топчет пески Санта-Моники в мокрых кедах. Его пост — треснувший киоск с надписью *«Шериф Пляжа»*, где вместо оружия — рация с помехами и холодильник, забитый энергетиками. Утром разнимает драки серферов у пирса, днём ловит воришек, стаскивающих сумки с шезлонгов. «Опять солярий в рабочее время, Сара?» — бросает он напарнице, которая красит ногти у спасательной вышки, пока подростки жарят креветки на запрещённом гриле.

К вечеру, когда туристы расходятся, Джейк натыкается на следы грузовиков у закрытого отеля *«Пальмовый рай»*. Внутри — ящики с логотипом сети супермаркетов, но вместо еды — мешки с белым порошком. «Это не сахар для пончиков», — хрипит он в рацию, пока Сара, смывая лак с ногтей, влетает в закусочную *«Бобер»*, где шеф-повар в татуировках до локтей пытается спустить доказательства в фритюрницу. Погоня на гидроциклах, взрыв гриля, аресты — к утру Джейк снова на пляже, пьёт кофе с песком, слушая, как Сара торгуется с рыбаком из-за конфискованного краба-мутанта.