Затопленный город (1 сезон)

Лука, 12 лет, в рваных резиновых сапогах, пробирается через затопленный рынок на площади Сан-Марко. Вместо прилавков — плоты с ящиками помидоров и сетками трески. Он натыкается на ржавый ящик в воде, вытаскивает потрескавшуюся карту с отметкой «Шлюз №5». София, его сестра, чинит дырявую сеть у лодки, закатанные рубашки по локоть. «Опять собираешь хлам?» — бросает она, вытряхивая ракушку из волос. Лука тычет пальцем в желтую линию на карте: «Смотри, тут тоннель. Сухой. Если открыть шлюз — вода уйдет». София хмыкает: «Дед говорил, там механизмы сломаны. И крысы размером с кошек».

Они плывут на старой моторке через канал Риальто, проваливаются в подземный резервуар. Фонарик выхватывает ржавые шестерни, облезлые таблички на стенах. Внезапно из тени появляется Энцо, слепой старик в промасленном плаще. «Шлюз сломан, — шипит он, — если тронуть рычаг — все затопит». Лука лезет на металлическую лестницу, скрипящую как гармоника. София снизу кричит: «Стой! Трубы уже текут!» Он дёргает рычаг — где-то грохает заслонка, вода закручивается воронкой. Карта размокает у него в руках, чернила расплываются. Через час они вылезают на площадь — лодки лежат на боку в лужах, рыбаки тыкают палками в открывшиеся люки. «Теперь карты нет, — бормочет Лука. София бросает в него мокрой тряпкой: «Зато улицы видно. Иди помоги ящики грузить».