ПёсСтройка (1 сезон)

Лука Моретти, плотник из Сиены, вкалывал на ремонте полуразрушенной виллы XVIII века под Сан-Джиминьяно, когда привезли новые балки. Джек Торренс, субподрядчик из Невады, ворчал, разгружая кирпичи: «Ты что, цемент с песком по рецепту прабабки месишь? У нас тут бетономешалка 2023 года, чувак». Лука вытер смоляные пятна с фартука, достал из кармана смятый чек из местного бара: «Вот, смотри — *Trattoria da Enzo*. Хозяин говорит, если не вернёшь его тачку с инструментами к пятнице, он мне яйца отрежет».

Под лестницей нашли замурованный подвал — внутри ржавые ящики с фашистскими печатями, пачка лир 1943 года и переписка на идише. Анна, архитектор из Милана, щелкала фотоаппаратом, пока Джек ковырял в зубах скрепкой: «Шухет, кошерный забой… Это ж гетто тут было. Звонишь в музей — они сюда как шакалы сбегутся». Лука развернул сигарету, глядя на треснувшую фреску с ангелами: «Сначала договоримся с Энцо. Потом — пусть хоть папа римский приезжает». На кухне варился кофе в жестяной кастрюльке; местный кот таскал крошки с плитки, которую положили криво.