Отправление (2018)

В портовом городке Мокпхо детектив Ли Джун Хо, 34 года, в помятом плаще и с сигаретой в зубах, расследует исчезновение рыбака Ким Сок Чхоля. В грязном переулке у доков он находит обрывок буддийской молитвенной ленты с иероглифами «покой» — такой же была на шее утопленника, найденного на прошлой неделе. Его напарница, О Хе Вон, 28 лет, в кожаном жакете и с татуировкой дракона на запястье, перебивает: «Это уже третья жертва. Всех связывает рыбный рынок — но там ни одной камеры». В разговор врезается старик-торговец кальмарами, тыча пальцем в туман: «Это дух Пэ Ёндо мстит за потопленные лодки!»

На чердаке заброшенного склада Джун Хо сталкивается с Чой Мин Соком, 45 лет, бывшим монахом, который теперь развозит лапшу быстрого приготовления. Тот роется в коробках с морскими картами 1980-х: «До того, как рынок построили, здесь было кладбище кораблей. Кто-то разбудил то, что спало в ржавых трюмах». Ночью Хе Вон, проверяя архивы, обнаруживает фото — среди рабочих, строивших причал, лицо, идентичное нарисованному Джун Хо портрету убийцы. Утром Мин Сок, обливая лапшу кипятком, бросает: «Духи не стареют. Но им нужны тела. Им нравится… соль на коже». Звонок — новый труп найден в цистерне с засоленными кальмарами. На спине жертвы выжжена татуировка якоря, как на старых картах.