Толстые копы (2017)

Пим и Джой дежурят в районе Чатучак, протирая потные спины о кожаные сиденья полицейской машины. Запах жареной рыбы из уличной лавки смешивается с ароматом их ланча — острый суп том ям в контейнерах. Внезапно крики: подросток в рваной футболке крадёт кошелёк у туристки. Джой, спотыкаясь о разбитый тротуар, догоняет его, хватает за шиворот. «Чего бежишь? Я ж тебя кормить потом буду!» — хрипит она, доставая наручники. Коллеги-мужчины у киоска с кокосами хихикают: «Может, диету сначала?» Пим игнорирует их, поправляя значок с треснувшим гербом на груди.

Ночью в конторе на Сукхумвите начальник Сомчит швыряет папку на стол: «Опять жалобы. Вы — лицо участка, а не пузо». На следующий день девушки находят связь между кражей и подпольным казино за магазином тканей. Джой, переодетая в цветочное платье «для тётушек», жует жареные бананы у входа, пока Пим ковыряется в проводке счётчика — ищет подслушку. «Ты уверена, что это не твои провода от наушников?» — шепчет Джой. Внезапно дверь распахивается: мужчина с тату дракона на шее толкает Пим, та падает на коробки с фисташками. Сирены. Сомчит позже молча кладёт им два билета в массажный салон — его версия извинений.