Венецианский купец (2004)

Антонио, венецианский торговец шелком, закладывает свой корабль «Фортуна» у Шейлока, ростовщика из гетто. Рынок Риальто шумит трескотней грузчиков, пахнет гниющими апельсинами и солью. *«Три месяца — и долг аннулируется. Не вернешь — заберешь плоть под ребром»,* — щурится Шейлок, поправляя потрепанный тфилин. Бассанио, оборванец в бархатном камзоле, уговаривает Антонио помочь: ему нужны дукаты, чтобы свататься к Порции, наследнице виллы на Бренте.

Порция, пряча под платьем флакон с лавандовым маслом от мигрени, разгадывает загадку железного ларца отца. В суде Падуи она — переодетый адвокат Бальтазар — тычет пером в контракт: *«Фунт мяса — твой. Но если кровь прольется, твоя голова уйдет на солевые склады»*. Джессика, дочь Шейлока, сбегает с Лоренцо через канал на гондоле, украденной у рыбака. В кармане — мешочек с изумрудными сережками матери и просроченными векселями. Шейлок, оставшись у пустого сундука, рвет на груди рубаху, смешивая слезы с дождевой водой.