Чyдаки (1-3 сезон)

Лестер Бернхэм, сорокадвухлетний копирайтер из пригорода Чикаго, каждое утро застревает в пробке на Хайвее 55, жуя в одиночестве сэндвич с индейкой. Его жена Кэролин, в розовом костюме от Talbot’s, торгует недвижимостью, повторяя перед зеркалом в ванной: «Я продаю эту дыру, или умру». Дочь Джейн, в чёрной кофте с дыркой на локте, игнорирует завтраки, утыкаясь в наушники с альбомом Nirvana. Всё меняется, когда Лестер, разгружая коробки в гараже, натыкается на старую гитару Ричи Блэкмора и вспоминает, как в колледже мечтал играть рок. На школьном концерте дочери он замечает её подругу Анджелу — блондинку в серебряных серёжках-кольцах, которая шепчет Джейн: «Твой папа — полный лошок». Лестер позже говорит коллеге Брэду за сигаретой у офисного мусоропровода: «Ты вообще счастлив?» — «Нет. А ты?» — «Нет».

Он сжигает папки с рабочими проектами в бочке у гаража, крадёт у Кэролин фарфоровую свинью с деньгами и покупает Pontiac Firebird 1970 года. Кэролин, пахнущая лосьоном Chanel №5, начинает роман с конкурентом Бадди Кейном — он дарит ей пистолет Beretta 92FS «для защиты». Джейн тем временем сбегает к новому соседу Рики Фиттсу, сыну майора-гомофоба, который снимает на камеру мёртвую птицу в луже: «Смотри, это красиво. Как она разлагается». Лестер, подкачавшись в спортзале, приглашает Анджелу на ужин, но она смеётся: «Ты же старый». В финале выстрел разрывает тишину кухни с жёлтыми обоями — Рики находит тело Лестера, лужу крови возле холодильника с магнитом «I ♥ Albuquerque». Майор Фиттс, плача в гостиной с латунной табличкой «Семьянин года», бормочет: «Я думал, ты… другой». Джейн позже смотрит на Рики через окно школы: «Ты правда уезжаешь?» — «Да. Хочешь со мной?» — «Да».