Модератор (2022)

В старом районе Танжера Юсеф Эль-Амрани, 27 лет, каждое утро пьёт мятный чай на балконе с видом на порт, прежде чем сесть за компьютер. Его работа — фильтровать контент для платформы *NexLink*: всплывают видео с подпольных аукционов, где торгуют антиквариатом с вшитыми микросхемами. В перерывах он переписывается с сестрой-студенткой Аминой, которая шлет голосовые с мемами про котов. Однажды в ленте Юсеф замечает повторяющийся узор — геометрический символ на ковре в кадре. Он скриншотит, увеличивает, слышит за спиной шаги — сосед-старик Хасан стучит тростью по полу, требуя починить Wi-Fi.

В Бруклине Лина Картер, 31 год, в съемной квартире над пекарней *Golden Crust* копается в базе данных: ее алгоритм помечает стрим с камеры заброшенного склада в Детройте. На записи — грузовики с логотипом сети супермаркетов, но вместо коробок выносят людей в оранжевых комбинезонах. Лина звонит начальнику: «Это не баг, тут слои», — на фоне гудят клаксоны. Ночью она взламывает сервер через бэкдор, оставленный бывшим коллегой-хакером Риком, и находит цепочку зашифрованных писем. Юсеф в это время ищет в Фесской медине лавку, где видел тот же символ на ковре — владелец, щурясь на фото в телефоне, бормочет: «Это не для туристов…»