Хорас и Пит (1 сезон)

Двое мужчин среднего возраста стоят за стойкой старого нью-йоркского паба. Заведение переходило от отца к сыну больше ста лет, и каждый новый Хорас или Пит получал в наследство не только бизнес, но и груз семейных обид. Герои варят кофе, наливают пиво и выслушивают жалобы завсегдатаев, пока их собственная жизнь разваливается на глазах у посетителей. Разговор на кухне затягивается, кто-то повышает голос, и привычный вечер оборачивается выяснением отношений. Один из них пытается удержать хрупкое равновесие, другой готов разбить всё ради правды. Между братьями встают старые счёты, бывшая жена с новым мужчиной и отец, который сидит в углу и молча наблюдает за тем, как сыновья повторяют его ошибки. Хорас вытирает стойку и смотрит на часы. До закрытия ещё далеко, а за дверью уже слышен голос очередного посетителя.