Пекло (2002)

В парижском пригороде Монтрёй полицейский Антуан Вернер, 42 года, в потертой кожаной куртке, расследует исчезновение подростка Люка Моро. В кармане пропавшего находят обрывок чека из кафе «Le Cyprès», где официантка Мартина, с татуировкой дракона на запястье, вспоминает: «Он сидел с мужчиной в очках с синими линзами. Платил монетами, как будто коллекционировал». В квартире Люка Антуан обнаруживает серию фотографий заброшенного завода «Сен-Клу» — на обороте одной надпись: *«Они превращают воду в черное»*.

Сестра Люка, Эмма, 17 лет, в красных кедах, передает Антуану диктофон с записью шума двигателя и обрывком фразы: *«…если вскрыть трубы…»*. На заводе слесарь Гюстав, пахнущий машинным маслом, прячет коробку с флаконами синей жидкости. «Это не мое дело, — бормочет он, — спросите у инженера Лефевра». Тем временем в канализации под улицей Риволи находят окровавленную куртку Люка. Техник-водопроводчик Жан-Клод показывает Антуану забитые черным илом трубы: «Такое впечатление, будто кто-то сливал отходы тоннами. Вчера видел фургон с логотипом завода».