За облаками (2018)

Амита, 23 года, с утра толкла специи в тесной кухне своего дома в Мумбаи, когда соседка принесла коробку с вещами покойного отца. Внутри — потёртый блокнот с координатами и фото незнакомца в иранской военной форме. «Кто этот *джанаб*?» — спросила мать, указывая на снимок. Девушка, не ответив, села на поезд до Дели, подделав разрешение на вывоз артефакта из музея, где подрабатывала уборщицей. В кармане — медный ключ с гравировкой *«Мешхед, 1978»*.

В Тегеране Рамин, 30 лет, чинил мотоцикл «Ява» в гараже, заваленном деталями от старых радиоприёмников, когда в дверь постучали. Через щель просунули конверт без марки: *«Ваш отец украл больше, чем письма»*. На следующий день он уже ехал на восток, завернув в газету кинжал с нефритовой рукоятью. В Кашанe, у глиняного хамама, Амита, споткнувшись о треснутый кувшин, услышала за спиной: *«Ищешь *кафирскую* могилу?»* — Рамин стоял, держа в руке идентичный ключ. Они молча разделили лепёшку с сыром, пока ветер гнал пыль поверх куполов.