История Мин Лань (1 сезон)

Мин Лань, худенькая девятнадцатилетняя девушка с коротко стриженными волосами, каждое утро протирала пыль с фотографии отца, погибшего на шахте в провинции Шаньси. Ее мать, Шу, шила фартуки на старой машинке «Butterfly», пока в кухне подгорал рис. «Ты должна выйти за Ли Вэя, — говорила Шу, не отрывая глаз от ткани, — его семья владеет двумя грузовиками. У нас даже на лекарства бабушке не хватит, если ты откажешься». Мин Лань молча завязывала шнурки потрепанных кед, выходила на улицу, где в воздухе висела угольная пыль, и шла на рынок — разгружать ящики с соевым соусом за 50 юаней в день.

Однажды вечером отец Ли Вэя, толстый мужчина в кожаных ботинках, принес в их дом корзину мандаринов и потребовал ответа. «Твой отец был мне должен 80 тысяч, — сказал он, разламывая фрукт на части, — или ты работаешь на моем складе, или выходишь замуж. Выбирай». Мин Лань, пряча дрожащие руки под столом, выдохнула: «Я верну долг. Но не через свадьбу». На следующий день она украдкой положила в рюкзак паспорт, мешочек с засохшими лепестками жасмина от бабушки и уехала на попутном грузовике в Тяньцзинь. В городе ее встретила подруга Сяофэнь, пахнущая краской для волос, и отвела в общежитие над химчисткой, где по ночам слышался гул машин с улицы.