Легенда о русалке (2020)

Сяо Лань, русалка с чешуей цвета лунного света, тайком работает в портовой лавке деревни Хайань. Каждое утро она маскирует хвост под длинную юбку, пряча от рыбаков вроде Чжан Цзюня, который хвастается в таверне: «Видел вчера всплеск у рифа — точно не рыба!». Ее друг детства, Ли Вэй, чинит сети на старом деревянном причале, ворча: «Опять дыры — крабовые клешни прочнее этой пряжи». По ночам Сяо Лань пробирается в затопленную пещеру за скалами, где хранит голубую жемчужину — источник своей силы. Однажды Чжан Цзюнь, выследив ее, ставит ловушки с крючьями из морского железа. «Если они узнают, что я здесь, море окрасится красным», — шепчет Сяо Лань, перевязывая рану на плече обрывком водорослей.

Ли Вэй находит в хижине деда карту с отметкой «Глаз Океана» — место, где спрятан древний артефакт, способный скрыть русалок от людей. Они отправляются на утлой лодке в открытое море, но Чжан Цзюнь с браконьерами преследуют их. В шторм волны разбивают судно о рифы, а Сяо Лань, теряя жемчужину, превращает хвост в ноги, чтобы вытащить Ли Вэя на берег. «Ты сгоришь без своей силы за три дня!» — кричит он, выплевывая соленую воду. На рассвете Сяо Лань крадет нож Чжан Цзюня из-под подушки в таверне, решаясь на бой. В финале она жертвует жемчужину, чтобы запечатать проход между мирами, оставляя себе лишь осколок, который греет ладонь, как уголь из потухшего костра.