Девчонки не будут издеваться надо мной (1 сезон)

Лин Фэн, 15 лет, в потёртой школьной форме, каждое утро пробирается через переулок с ларьками, где пахнет жареной лапшой и маслом. В классе №3 средней школы «Циньхуан» девчонки из группы Чжан Мэйли — та щурит глаза, когда смеётся, — кидают его тетради в мусорное ведро с объедками. «Твои стихи воняют, как тухлые пельмени», — говорит Мэйли, поправляя розовый шарф на шее. Лин молча подбирает листы, испачканные соевым соусом, прячет их под матрас в своей комнатке с облезлым плакатом Jay Chou. Отец, таксист, за ужином из пельменей бубнит: «Не выдумывай — просто учись».

После уроков Лин замечает, что Мэйли оставляет в раздевалке фиолетовый дневник с наклейками Hello Kitty. Он крадёт его, находит записи о её тайных встречах с парнем из параллели. В кафе «Золотой дракон», где стучат клавиатурами геймеры, он договаривается с Цзинем, одноклассником в очках с толстыми линзами: «Если скажешь директору про её прогулы — верну тебе твой комикс с Iron Man». На следующий день Мэйли, дрожа от злости, швыряет в Лина мелом: «Ты мразь!» — но одноклассники уже перешёптываются за её спиной. Лин покупает баоцзы с мясом у старушки возле школы, вдыхает пар от теста. В кармане — смятая записка от Цзиня: «Завтра принесу комикс».