Третья суббота октября: Часть пятая (2022)

В маленьком городке на севере Огайо Маркус, владелец полуразвалившегося автосервиса, находит в старом ящике с инструментами пожелтевшую карту с пометками своего покойного отца. На ней — участок леса за заправкой *QuickStop*, который городской совет хочет продать под застройку. Маркус звонит Элене, своей сестре, работающей медсестрой в местной клинике: «Тут что-то зарыто под гаражом, помнишь, как папа всё твердил про «следующий ход»?» Элена, перебивая его, шепчет в трубку: «Тедди из совета уже дважды спрашивал про наши документы на участок. Что-то нечисто». Тем временем Тедди, в костюме с пятном от кофе, втирается в доверие к бариста Луизе, пытаясь выведать, не видел ли кто из местных старых земельных договоров.

На кухне Элены, заваленной счетами и открытками от пациентов, её младший брат Джейкоб, школьный тренер по футболу, роется в коробке с семейными фото. Находит письмо 1987 года: отец в долгах у кого-то по кличке «Костяной Джо». Джейкоб забирает письмо, не говоря сестре, и едет к заброшенному мосту, где местные подростки жгут костры. Там он сталкивается с Лилой, дочерью шерифа, которая прячет в рюкзаке украденные из мэрии файлы. «Твой папа и мой — они что-то делили, — говорит Лила, разворачивая смятый лист с цифрами. — Это не просто земля. Тут люди исчезали». На следующий день Маркус, в масляной робе, копает за гаражами, пока Элена отвлекает шерифа Грэди болтовнёй о её больной собаке. В яме — ржавый сейф с деньгами и пистолетом, но сверху сыплется гравий: Тедди стоит на краю, держа лопату. «Ваш старик был жадным ублюдком, — хрипит он. — Думал, всё заберёт с собой?»