Сила и честь (2007)

Шон О’Нил копал картошку на заднем дворе, когда заметил, что за каменной оградой припарковался чужой «форд» с дымящим глушителем. Из машины вышел Финн Макбрайд в потертом пиджаке, швырнул на землю пачку документов: «Через неделю земля перейдет мне. Твой отец задолжал еще до рождения твоего». Шон, вытирая ладони о брюки, пробормотал: «Отец сдох в долгах, а я тут живу. Попробуй выкури меня». Вечером в пабе «Кривой мост» брат Лиам, разливая портер, усмехнулся: «Макбрайд — крыса. Но крысы кусаются, если голодные». На столе между ними лежала потрепанная карта участка с красными пометками.

Мэри, младшая сестра, примчалась из Корка на ржавом велосипеде, привязав к багажнику папку с судебными бумагами. «Тут лазейка, — она ткнула пальцем в строку договора, — если доказать, что долг погашен скотом в сорок шестом…» Лиам перебил: «Скот? У нас двадцать лет только овцы да воронье на полях!» Ночью Шон и Лиам прокрались к сараю Макбрайда, вывели трех коров, оставив взамен отцовский гармонь в залог. Утром Финн, обнаружив пропажу, выкрикнул у колодца: «О’Нилы! Вы сдохнете в болоте, как ваши предки!» Шон, чиня плетень, бросил через плечо: «Предки хоть знали, за что умирают».